Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(of star or galaxy)

  • 1 Star War Galaxy

    Универсальный русско-английский словарь > Star War Galaxy

  • 2 звезда

    star
    звезда Барнарда
    Barnard’s star
    звезда-белый карлик
    white dwarf
    звезда более позднего спектрального класса, чем данная
    star of advancing spectral type
    звезда Ван-Маанена
    van Maanen star
    звезды, видимые невооруженным глазом
    naked-eye stars
    звезда Вольфа-Райе
    Wolf-Rayet stars
    звезды высокой светимости
    high luminosity stars
    звезда-гигант
    giant star
    звезды главной последовательности
    main sequence stars
    звезда диска
    disk star (of Galaxy)
    звезды для гидирования
    guiding stars
    звезды из каталога ‘Боннское обозрение’
    BD stars
    звезды из каталога ‘Кордобское обозрение’
    CD stars
    звезды, излучение которых не ослаблено пространственным (межзвездным) поглощением
    indimmed stars
    звезды из фундаментального каталога
    fundamental stars
    звезда Каптейна
    Kapteyn’s star
    звезда-карлик
    dwarf star
    звезда-кокон
    cocon star
    звезды, находящиеся между наблюдателем и туманностью
    foreground stars
    звезды низкой светимости
    1.low-luminosity stars 2.subluminous stars
    звезды, освещающие пылевые туманности
    illuminating stars
    звезды, параллакс которых определяется
    parallax stars
    звезды первой величины
    first magnitude stars
    звезды-пигмеи
    pygmy stars
    звезды плоской составляющей Галактики
    population Ⅰ stars
    звезды поздних спектральных классов
    late-type stars
    звезды поля
    field stars
    звезды ранних спектральных классов
    1.early stars 2.early type stars
    звезды ранних спектральных классов эмиссионные
    early emission stars
    звезды с большой пространственной скоростью
    high velocity stars
    звезда-сверхгигант
    supergiant star
    звезды с высокой температурой фотосферы
    high temperature stars
    звезды северного неба
    north(ern) stars
    звезды с интенсивными линиями металлов в спектре
    metallic line stars
    звезды скопления
    member stars
    звезды, служащие для определения широты
    latitude stars
    звезды с низким содержанием металлов
    1.stars of low metal content 2.low metal stars
    звезды с оболочкой вокруг них
    shell stars
    звезды созвездия
    1.constellation stars 2.member stars
    звезды с очень высоким содержанием металлов
    super-metal rich stars
    звезды спектральных классов А–М
    A–M stars
    звезды с повышенным содержанием металлов
    metal-rich stars
    звезды сравнения
    comparison stars
    звезды с содержанием тяжелых металлов
    heavy-metal stars
    звезда-субгигант
    subgiant star
    звезда-субкарлик
    subdwarf star
    звезды сферической составляющей Галактики
    population Ⅱ stars
    звезды типа Солнца
    solar type stars
    звезды Трюмплера звезды фона
    background stars
    звезды южного неба
    south(ern) stars
    азимутальные звезды
    azimuth stars
    астрометрические двойные звезды
    astrometric binaries
    барионные звезды
    baryon stars
    близкие звезды
    nearly stars
    близкополюсные звезды
    close circumpolar stars
    быстровращающиеся холодные нейтронные звезды
    rapidly rotating cool stars
    взрывные звезды
    exploding stars
    далее см. эруптивные звезды возбуждающие звезды
    exiting stars (in gaseous nebulae)
    вращающиеся звезды
    rotating stars
    вспыхивающие звезды
    flare stars
    вырожденные звезды
    degenerate stars
    галактические звезды
    galactic stars
    гелиевые звезды
    helium stars
    геодезические звезды
    geodetic stars
    голубые звезды
    blue stars
    голубые звезды гало
    blue halo (of Galaxy) stars
    голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы ‘спектр-светимость’
    blue horizontal-branch stars
    голубые звезды вне диаграммы спектр-светимость
    blue stagglers
    горячие звезды
    hot stars
    двойные звезды
    1.binaries 2.double stars 3.binary systems
    двойные визуальные звезды
    1.telescopic binaries 2.visual double stars 3.visual binaries
    двойные гравитационные звезды
    gravitational binaries
    двойные затменные звезды
    eclipsing binaries
    двойные контактные звезды
    contact binaries
    двойные маломассивные звезды
    low-massive binaries
    двойные массивные рентгеновские звезды
    massive X-ray binaries
    двойные неразрешимые звезды
    unresolved binaries
    двойные оптические звезды
    1.optical double stars 2.optical binaries
    двойные разделенные звезды
    detached binaries
    двойные с неразрешимыми спектральными линиями звезды
    single-line binaries
    двойные сильно взаимодействующие звезды
    strongly interacting binaries
    двойные спектральные звезды
    1.double-line binaries 2.spectroscopic binaries
    двойные тесные звезды
    close binaries
    двойные физические звезды
    1.physical binaries 2.true binaries
    двойные фотометрические звезды
    photometric(al) binaries
    желтые звезды
    yellow stars
    зенитные звезды
    zenith stars
    зодиакальные звезды
    zodiacal stars
    искусственные звезды
    artificial stars
    карликовые звезды
    dwarfs
    кратные звезды
    multiple stars
    литиевые звезды
    lithium stars
    магнитные звезды
    1.magnetic stars 2.manganese stars
    маломассивные звезды
    low-mass stars
    мерцающие звезды
    twinkling stars
    молодые звезды
    young stars
    наблюдаемые звезды
    observing stars
    наблюденные звезды
    observed stars
    навигационные звезды
    navigational stars
    нейтронные звезды
    1.neutron stars 2.degenerating stars
    нейтронные заряженные звезды
    1.charged neutron stars 2.polars
    нейтронные изолированные звезды
    isolated neutron stars
    нейтронные намагниченные звезды
    neutron magnetic stars
    неподвижные звезды
    fixed stars
    нестационарные звезды
    nonstable stars
    новоподобные звезды
    nova-like stars
    новые звезды
    novae
    новые бывшие звезды
    old novae
    новые галактические звезды
    galactic novae
    новые повторные звезды
    reccurent novae
    ньютоновские звезды
    Newtonian stars
    ньютоновские бозонные звезды
    Newtonian boson stars
    обычные звезды
    normal stars
    одиночные звезды
    single stars
    околополюсные звезды
    circumpolar stars
    опорные звезды
    reference stars
    оптически наблюдаемые звезды
    optical stars
    падающие звезды
    1.meteors 2.shooting stars
    пекулярные звезды
    pecular stars
    переменные звезды
    variables
    переменные взрывные звезды
    1.cataclismic variables 2.eruptive variables
    переменные галактические звезды
    galactic variables
    переменные долгопериодические красные звезды
    long-period variables
    переменные затменные звезды
    1.eclipsing variables 2.occultation variables
    переменные истинные звезды
    1.proper variables 2.intrinsic variables
    переменные короткопериодические звезды
    rapid variables
    переменные магнитные звезды
    magnetic variables
    переменные медленные звезды
    slow variables
    переменные неправильные звезды
    1.nonperiodic variable stars 2.irregular variables
    переменные новоподобные звезды
    nova-like variables
    переменные периодические звезды
    periodic variable stars
    переменные звезды поздних классов
    late-type variables
    переменные полуправильные звезды
    1.semiregular variables 2.half-regular stars
    переменные правильные звезды
    regular variables
    переменные пульсирующие звезды
    pulsating variable stars
    переменные звезды ранних классов
    early-type variables
    переменные звезды, связанные с туманностью
    nebular variables
    переменные спектральные звезды
    spectral variables
    переменные звезды с разделенными компонентами спектральных линий
    v/r variables
    переменные звезды типа Алголя
    Algol stars
    переменные физические звезды
    physical variables
    переменные циклические звезды
    cyclic variable stars
    покрасневшие звезды
    reddened stars
    Полярная звезда
    Polaris
    программные звезды
    programm stars
    промежуточные звезды
    intermediate stars
    псевдопеременные звезды
    improver variables
    радиозвезды
    radio stars; radiostars
    сверхмассивные звезды
    supermassive stars
    сверхновые звезды
    supernovae
    симбиотические звезды
    symbiotic stars
    сколлапсировавшие звезды
    collapsed stars
    слабые звезды
    faint stars
    спектрально-двойные звезды
    spectroscopic binaries
    спектрально-переменные звезды
    spectroscopic variables
    стандартные звезды
    standard stars
    см. также опорные звезды
    старые звезды
    old stars
    телескопические звезды
    telescopic stars
    темные звезды
    dark stars
    тесные двойные звезды
    close binaries
    типичные звезды
    typical stars
    тройные звезды
    triple stars
    убегающие звезды
    runaway stars
    углеродные звезды
    carbon stars (R and N types)
    удаленные звезды
    1.distant stars 2.remote stars
    удаляющиеся звезды
    receding stars
    ультрафиолетовые звезды
    ultraviolet stars
    холодные звезды
    cool stars
    центральные звезды
    1.central stars (in planetary nebulae) 2.nuclear stars
    часовые звезды
    clock stars
    экваториальные звезды
    equatorial stars
    эруптивные звезды
    eruptive stars
    яркие звезды
    bright stars

    Русско-английский астрономический словарь > звезда

  • 3 спутник

    1.companion (of star or galaxy) 2.satellite 3.moon
    спутник-баллон
    1.balloon satellite 2.inflated satellite
    спутник без экипажа
    unmanned satellite
    спутник запущенный на большой высоте
    high-altitude launching satellite
    спутник имеющий угловую скорость Земли
    motionless satellite
    спутник планеты
    1.planet satellite 2.secondary planet
    спутник-разведчик
    recconaissance satellite
    спутник связи
    communication satellite
    спутник с живыми объектами
    biosatellite
    спутник Сириуса
    companion of Sirius, Sirius B
    спутник Солнца
    Sun satellite
    спутники Юпитера
    Jupiter’s moons
    галилеевы спутники Юпитера
    Galilean satellites
    геодезический спутник
    geodetic satellite
    геостационарный спутник
    geostationary satellite
    долговременный спутник
    orbiting satellite
    естественный спутник
    natural satellite
    искусственный спутник
    1.artificial satellite 2.man-made satellite 3.orbiter
    искусственный спутник Земли
    artificial Earth satellite
    искусственный спутник Луны
    1.artificial Moon satellite 2.lunar satellite
    исследовательский искусственный спутник
    instrumented satellite
    метеорологический спутник
    1.meteorological satellite 2.weather satellite
    навигационный спутник
    navigation satellite
    научно-исследовательский спутник
    research satellite
    невидимый спутник
    dark (invisible) companion (of star)
    недолговечный спутник
    temporary satellite
    оборудованный приборами спутник
    active satellite
    пилотируемый искусственный спутник
    1.inhabited satellite 2.manned satellite
    постоянный спутник
    permanent satellite

    Русско-английский астрономический словарь > спутник

  • 4 ядро

    1.core 2.central concentration 3.kern 4.nucleus
    ядро Галактики
    1.Galaxy core 2.Galactic kern 3.galaxy nucleus
    ядро звезды
    stellar core
    ядро изображения
    1.central core (of image) 2.image core
    ядро кометы
    comet nucleus
    ядро рентгеновской вспышки
    X-ray flare core
    внешнее ядро
    outer core (of a planet)
    внутреннее ядро
    inner core (of a planet)
    вспышечное ядро
    flare kernel
    гелиевое ядро
    helium-reach core (of star)
    горячее ядро
    hot core
    жидкое ядро
    liquid core
    земное ядро
    Earth’s core
    каменное ядро
    rocky core (of a planet)
    конвективное ядро
    convective core (of star)
    политропное ядро
    politropic core (of star)
    рентгеновское ядро
    X-ray kernel
    солнечное ядро
    solar core
    яркое ядро
    bright core
    яркое центральное ядро
    bright central core (of galaxy)

    Русско-английский астрономический словарь > ядро

  • 5 область

    1.region 2.range 3.area 4.zone
    область антицентра Галактики
    anticenter region
    область взаимодействия
    interaction region
    область включающая источники
    source region
    область влияния приливов
    tidewater
    область всплывающего потока
    emerging flux region
    область вспышки
    flare(-producting) region
    область D ионосферы
    D-region
    область Е ионосферы
    E-region
    область F ионосферы
    F-region
    область звездообразования
    1.region of star formation 2.star-forming region
    область излучающая водородную линию
    hydrogen emission region
    область излучения
    emitting area
    область ионизированного водорода
    1.ionized hydrogen region 2.H Ⅱ region
    область между спиральными рукавами Галактики
    interarm region
    область метровых волн
    meter range
    область нейтрального водорода
    1.neutral hydrogen region 2.H Ⅰ region
    область непрозрачности
    opaque region
    область охвата
    incidence (of aurora)
    область поглощения
    absorbing region
    область прозрачности
    transparent region
    область пространства
    spatial region
    область с низкой напряженностью магнитного поля на Солнце
    neutral region
    область солнечной короны
    solar corona region
    область Стремгрена область центра Галактики
    central region of the Galaxy
    область чувствительности
    sensitive region
    область эффективного отражения область ядра
    nuclear region (of galaxy)
    активная область
    active region
    активная область на Солнце
    solar-active region
    активная область фотосферы
    active photospheric region
    биполярная магнитная область
    bipolar magnetic region (on the Sun)
    ближняя инфракрасная область
    near infrared
    близкополюсная область видимая область
    visible range
    внешняя область
    outer region
    внутреняя область
    inner region
    возмущенная область
    1.disturbed area 2.disturbed region
    гарвардские стандартные области
    Harvard standard regions
    гелиевая область
    helium-rich shell
    дальняя инфракрасная область спектра
    far-infrared region
    дальняя ультрафиолетовая область спектра
    far-ultraviolet region
    инфракрасная область спектра
    infrared
    излучающая область
    emission region
    компактная область ионизированного водорода
    compact H Ⅱ region
    магнитная униполярная область
    unipolar magnetic region
    межспикульная область
    interspicular region
    ночная Е-область
    night-time E region
    околополярная область неба
    circumpolar region
    оптическая область
    optical region (of spectrum)
    переходная область
    transition region
    подсолнечная область
    subsolar region
    полярная область
    polar region (of a planet)
    рабочая область
    operating region (of spectrum)
    релятивистская область
    relativistic region
    спектральная область
    spectral range
    средняя инфракрасная область
    mid infrared
    темная область удаленные области
    distant regions (of universe)
    ультрафиолетовая область спектра
    ultraviolet region
    экваториальная область
    equatorial region
    эфемерная область
    ephemeral region

    Русско-английский астрономический словарь > область

  • 6 подсчет

    counter
    подсчет звезд в зависимости от блеска
    star number/magnitude counter
    подсчет звезд в избранных площадках
    star counter in selected areas
    подсчет источников
    source counter
    подсчет источников радиоизлучения
    radio-source counter
    подсчеты числа галактик
    galaxy counters
    подсчет числа радиоисточников в зависимости от плотности потока
    number/flux density counter

    Русско-английский астрономический словарь > подсчет

  • 7 в одном лишь

    •

    The number of binary star systems in our own Galaxy alone is probably several hundred millions.

    * * *
    В одном лишь-- Because of the nuclear contribution in 1977 alone, the U.S. saved the equivalent of about 120 million t of bituminous coal.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном лишь

  • 8 в одном лишь

    •

    The number of binary star systems in our own Galaxy alone is probably several hundred millions.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном лишь

  • 9 располагаться в виде

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаться в виде

  • 10 галактика

    1) General subject: universe
    2) Engineering: nebula
    3) Astronomy: Via Lactea, galaxy, star system

    Универсальный русско-английский словарь > галактика

  • 11 модель

    1.model 2.simulator
    атмосферы модель
    atmospheric model
    модель барионной звезды
    baryon star model
    модель Бэбкока
    Babcock model
    модель Вселенной
    1.model of the Universe 2.world model
    модель Вселенной Бианки
    Bianchi cosmology
    модель Вселенной де-Ситтера
    Einstein-de-Sitter model
    модель Вселенной Леметра
    Lemaitre universe model
    модель Вселенной с холодной темной материей
    skewed cold matter model
    модель Вселенной Фридмана
    Friedmann model
    модель Вселенной Эйнштейна
    Einstein model
    модель вспышки
    flare model
    модель звезды
    stellar model
    модель звезды с равномерным выделением энергии
    energy generation model
    модель иерархического скучивания
    hierarchical clustering model
    модель источника излучения
    source model
    модель квазара
    quasar model
    модель Лейтона
    Leighton model
    модель лунной поверхности
    lunar model
    модель Луны с глубоким пылевым слоем
    deep-dust model
    модель Милна-Эддингтона
    Milne-Eddington model
    модель мира
    world model
    модель нестационарной Вселенной
    evolutionary model
    модель открытой Вселенной
    open universe
    модель распределения скоростей
    velocity model (in Galaxy)
    модель расширяющейся Вселенной
    expanding evolutionary model
    модель сверхновой с углеродной детонацией
    carbon detonation supernova model
    модель светила с точечным источником энергии
    point-source model
    модели с испарением
    evaporative models
    модель ‘снегоочистителя’ для солнечного пятна
    snowplow model
    модели солнечного ветра
    solar wind models
    модель солнечного пятна
    spot model
    модель солнечного цикла
    solar cycle model
    модель Солнца
    solar model
    модель статической Вселенной
    static Universe
    модель фотосферы
    photospheric model
    модель Шустера-Шварцшильда
    Schuster-Schwarzschild model
    модель Эддингтона
    Eddington model
    модель Эйнштейна-де Ситтера
    Einstein-de Sitter model
    волокнистая модель
    ‘spaghetti’ model
    двухжидкостная модель
    two-fluid model (of solar wind)
    двухкомпонентная модель
    two-component model (of solar wind, e.g.)
    жидкостная модель
    fluid model
    космологическая модель
    1.cosmological model 2.cosmology
    космологическая модель Эйнштейна-де Ситтера
    Einstein-de Sitter cosmology
    космологическая модель Бианки
    Bianchi cosmology
    непустая модель
    nonempty model
    непустая статическая модель
    static nonempty model (of universe)
    одножидкостная модель
    one-fluid model
    однородная модель Вселенной
    uniform model of universe
    однослойная модель
    one-layered model (of planetary surface)
    политропная модель
    polytropic model
    стандартная модель
    standard model
    стандартная модель звезды Эддингтона
    Eddington’s standard model
    статическая модель
    static model
    стационарная модель
    steady-state model
    струнная модель ранней Вселенной
    string model of early universe
    теоретическая модель
    theoretical model
    теоретическая модель Вселенной
    theoretical model of universe
    точечно-массивная модель протозвезд
    point-mass model of protostars
    трехпоточная модель
    three-stream model (of stellar atmosphere)
    упрощенная модель
    simplified model
    физическая модель
    physical simulator
    химически неоднородная модель
    chemically inhomogeneous model
    химически однородная модель
    chemically homogeneous model
    эволюционная модель
    evolutionary model
    экзосферные модели
    exospheric models
    эолосферная модель
    aeolospheric model (of Venusian atmosphere)

    Русско-английский астрономический словарь > модель

  • 12 фон

    background
    фон галактического излучения
    galactic background emission
    фон звезд
    star background
    фон излучения
    background of (radio) radiation
    фон космического радиоизлучения
    1.background component 2.background noise
    фон неба
    1.sky noise 2.background sky
    галактический фон
    1.background of galactic radiation (total Galaxy emission) 2.galactic background noise
    космический фон
    1.general cosmic noise 2.total sky noise
    метагалактический фон
    background of extragalactic sources (of radioemission)
    непрерывный фон
    continuous background
    нетепловой фон
    nonthermal background
    темный фон неба
    dark sky background
    тепловой фон
    thermal background

    Русско-английский астрономический словарь > фон

  • 13 карликовый

    1. pygmean
    2. dwarfish
    3. undersized
    4. dwarf; dwarfish
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > карликовый

  • 14 яркий

    1. colorful
    2. colourful
    3. gaily
    4. gaudy
    5. lively
    6. brightly
    7. colorable
    8. glowing

    звёзды, ярко сверкающие на небе — stars glowing in the sky

    9. sunbright
    10. vivid
    11. bright; glaring; vivid; rich; blazing; striking; outstanding
    12. garish
    13. gay
    Синонимический ряд:
    1. броский (прил.) броский; ослепительный; слепящий; эффектный
    2. красочный (прил.) живописный; колоритный; красочный
    3. сочный (прил.) густой; интенсивный; насыщенный; сильный; сочный
    Антонимический ряд:
    бледный; тусклый

    Русско-английский большой базовый словарь > яркий

  • 15 карликовый

    1. dwarf
    2. nanous

    Русско-английский научный словарь > карликовый

См. также в других словарях:

  • Star Wars Galaxy — may mean:* Star Wars Galaxies, a Star Wars themed MMORPG platform for Microsoft Windows * Star Wars galaxy, the fictional galaxy where the setting of the Star Wars saga occurs …   Wikipedia

  • Star Wars galaxy — for the Star Wars themed MMORPG on PC, see Star Wars Galaxies The Star Wars galaxy is the fictional setting for the Star Wars franchise. It is referred to in several official publications as the Galaxy or the Known Galaxy. Galactic divisionsThe… …   Wikipedia

  • Galaxy Quest — Theatrical release poster Directed by Dean Parisot Produced by …   Wikipedia

  • Star Wars Trading Cards — are nonsport, collectible trading cards, stickers, wrappers, and caps (pogs) based on the Star Wars movies and television shows. Both screen stills and original art are featured in the cards and other items. An avid collecting and trading… …   Wikipedia

  • Star Wars: The Clone Wars (2008 TV series) — Star Wars: The Clone Wars Genre Serial Science fiction Action/Adventure Drama …   Wikipedia

  • Galaxy (disambiguation) — Galaxy may be: * Galaxy, astronomical structureBroadcast media* Galaxy (Australian TV), broadcaster * Galaxy (television), channel of British Satellite Broadcasting * Galaxy Radio, British radio network * Galaxy Digital, UK DAB radio station *… …   Wikipedia

  • Galaxy Nexus — Galaxy Nexus …   Википедия

  • Galaxy of Fear — is a series of science fiction novels set in the Star Wars galaxy three years after . The books are meant for younger readers. The books ranged from 100 pages to 200 pages in large print. The series of 12 books was written by John Whitman, and… …   Wikipedia

  • Star Wars Legacy 4 — Star Wars Legacy #4 Publishing company Dark Horse Comics …   Wikipedia

  • Star Wars — This article is about the film series and media franchise. For the 1977 film, see Star Wars Episode IV: A New Hope. For other uses, see Star Wars (disambiguation) …   Wikipedia

  • Star Wars Expanded Universe — The Star Wars logo, as seen in all films. The Star Wars Expanded Universe encompasses all of the officially licensed, fictional background of the Star Wars universe, outside of the six feature films produced by George Lucas. The expanded universe …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»